ENGLISH
1. Data Controller
This website, Christopher Terenziani | Digital Design, is owned by:
Christopher Terenziani
Residing in Italy
Email: ing.c.terenziani@gmail.com
2. Data Collected and Purpose of Processing
This site collects personal data in the following ways:
2.1 Browsing data
The server automatically collects technical information such as IP address, browser type, operating system, access time and pages visited. This data is processed exclusively for anonymous statistical purposes and to ensure the security of the site.
Legal basis: legitimate interest of the Data Controller (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention period: no longer than 12 months from collection.
2.2 Data provided voluntarily
If you contact us via form or email, we collect the data strictly necessary to handle your request (name, email address, organisation if applicable, and message content). This data is not shared with third parties nor used for purposes other than responding to your request.
Legal basis: consent of the data subject and/or performance of pre-contractual measures at the data subject's request (Art. 6(1)(a) and (b) GDPR).
Retention period: 12 months from the conclusion of the communication, unless retention is required by law.
3. Cookie Management
Cookies are small text files stored on the user's device. This site uses the following types:
Technical cookies: necessary for the correct functioning of the site (e.g. navigation preferences, session). These do not require user consent under applicable cookie regulations.
Third-party analytical cookies: used in anonymous or aggregated form to understand how users interact with the site. These cookies are activated only upon the user's express consent via the banner displayed on first access.
3.1 Analytics services used
This site uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC. Data collected through this service is processed in anonymous or aggregated form and does not allow direct identification of the user.
For more information on how Google processes data:
Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy
Google Analytics opt-out: tools.google.com/dlpage/gaoptout
Data transfers to the United States are carried out in accordance with the Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission.
3.2 Managing your preferences
You can manage, accept or reject cookies at any time through:
the preferences panel accessible from the site banner;
your browser settings (blocking or deleting cookies);
the opt-out tools provided directly by third-party service providers.
Disabling technical cookies may affect the correct functioning of the site.
4. Data Transfers
Personal data is stored on servers located within the European Union and protected by appropriate technical and organisational security measures to prevent unauthorised access, loss or disclosure.
Where the use of third-party services involves the transfer of data to countries outside the European Economic Area (EEA), the Data Controller ensures that such transfers are carried out in accordance with one of the following safeguards:
Standard Contractual Clauses (SCCs) adopted by the European Commission;
an adequacy decision by the European Commission regarding the destination country;
other safeguards provided for under Chapter V of the GDPR.
5. Your Rights
As a user residing in the European Union or the European Economic Area, you have the right to:
access your personal data (Art. 15 GDPR);
request rectification if it is inaccurate or incomplete (Art. 16 GDPR);
request erasure (Art. 17 GDPR);
obtain restriction of processing (Art. 18 GDPR);
object to processing (Art. 21 GDPR);
receive your data in a structured, machine-readable format (data portability, Art. 20 GDPR);
withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out prior to withdrawal.
To exercise your rights, please send a request to: ing.c.terenziani@gmail.com
The Data Controller will respond within 30 days of receiving your request, in accordance with Art. 12 GDPR.
6. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in your country of residence. In particular:
Italy – Garante per la protezione dei dati personali: garanteprivacy.it
Spain – Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): aepd.es
7. Changes to This Policy
The Data Controller reserves the right to modify this policy at any time, including in response to regulatory or technological changes. Any updates will be communicated by revising the date at the bottom of this page. Users are encouraged to check this page periodically.
Last updated: June 2026 · Christopher Terenziani | Digital Design · ing.c.terenziani@gmail.com
italiano
1. Titolare del Trattamento
Il presente sito web, Christopher Terenziani | Digital Design, è di proprietà di:
Christopher Terenziani
Residente in Italia
Email: ing.c.terenziani@gmail.com
2. Dati Raccolti e Finalità del Trattamento
Il sito raccoglie dati personali nelle seguenti modalità:
2.1 Dati di navigazione
Il server raccoglie automaticamente informazioni tecniche quali indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, orario di accesso e pagine visitate. Tali dati vengono trattati esclusivamente per finalità statistiche in forma anonima e per garantire la sicurezza del sito.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Periodo di conservazione: non superiore a 12 mesi dalla raccolta.
2.2 Dati forniti volontariamente
In caso di contatto tramite modulo o email, vengono raccolti i dati strettamente necessari a gestire la comunicazione (nome, indirizzo email, eventuale organizzazione di appartenenza e contenuto del messaggio). Tali dati non vengono ceduti a terzi né utilizzati per finalità diverse da quelle della richiesta ricevuta.
Base giuridica: consenso dell'interessato e/o esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dello stesso (art. 6, par. 1, lett. a e b GDPR).
Periodo di conservazione: 12 mesi dalla conclusione della comunicazione, salvo necessità di conservazione per obblighi di legge.
3. Gestione dei Cookie
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell'utente. Il presente sito utilizza le seguenti tipologie:
Cookie tecnici: necessari al corretto funzionamento del sito (es. preferenze di navigazione, sessione). Non richiedono il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 122 del D.Lgs. 196/2003 e delle Linee Guida del Garante.
Cookie analitici di terze parti: utilizzati in forma anonima o aggregata per comprendere le modalità di interazione degli utenti con il sito. Questi cookie sono attivati esclusivamente previo consenso espresso tramite il banner presente al primo accesso.
3.1 Servizi di analisi utilizzati
Il sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC. I dati raccolti tramite questo servizio sono trattati in forma anonima o aggregata e non consentono l'identificazione diretta dell'utente.
Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google:
Informativa privacy di Google: policies.google.com/privacy
Opt-out da Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout
Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti avviene nel rispetto delle Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione Europea.
3.2 Gestione delle preferenze
L'utente può gestire, accettare o rifiutare i cookie in qualsiasi momento tramite:
il pannello di preferenze accessibile dal banner del sito;
le impostazioni del proprio browser (blocco o eliminazione dei cookie);
gli strumenti di opt-out forniti direttamente dai provider dei servizi di terze parti.
La disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sito.
4. Trasferimento dei Dati
I dati personali sono conservati su server situati all'interno dell'Unione Europea e protetti da misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per prevenire accessi non autorizzati, perdita o divulgazione.
Qualora l'utilizzo di servizi di terze parti comporti il trasferimento di dati verso paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), il Titolare si assicura che tale trasferimento avvenga nel rispetto di uno dei seguenti meccanismi di garanzia:
Clausole Contrattuali Standard (Standard Contractual Clauses – SCC) adottate dalla Commissione Europea;
decisione di adeguatezza della Commissione Europea relativa al paese destinatario;
altri strumenti di garanzia previsti dal Capo V del GDPR.
5. Diritti dell'Interessato
In qualità di utente residente nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo, hai il diritto di:
accedere ai tuoi dati personali (art. 15 GDPR);
chiederne la rettifica se inesatti o incompleti (art. 16 GDPR);
richiederne la cancellazione (art. 17 GDPR);
ottenere la limitazione del trattamento (art. 18 GDPR);
opporti al trattamento (art. 21 GDPR);
ricevere i tuoi dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo (portabilità, art. 20 GDPR);
revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento precedente alla revoca.
Per esercitare i tuoi diritti, invia una richiesta a: ing.c.terenziani@gmail.com
Il Titolare si impegna a rispondere entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta, come previsto dall'art. 12 GDPR.
6. Diritto di Reclamo all'Autorità di Controllo
Hai il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente nel tuo paese di residenza. In particolare:
Italia – Garante per la protezione dei dati personali: garanteprivacy.it
Spagna – Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): aepd.es
7. Modifiche alla Presente Informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento, anche in risposta a variazioni normative o tecnologiche. Le modifiche saranno comunicate aggiornando la data di revisione in calce alla presente pagina. Si invita l'utente a consultare periodicamente questa pagina.
Ultimo aggiornamento: giugno 2026 · Christopher Terenziani | Digital Design · ing.c.terenziani@gmail.com
ESPAÑOL
1. Responsable del Tratamiento
El presente sitio web, Christopher Terenziani | Digital Design, es propiedad de:
Christopher Terenziani
Residente en Italia
Email: ing.c.terenziani@gmail.com
2. Datos Recogidos y Finalidad del Tratamiento
El sitio recopila datos personales de las siguientes formas:
2.1 Datos de navegación
El servidor recopila automáticamente información técnica como la dirección IP, el tipo de navegador, el sistema operativo, la hora de acceso y las páginas visitadas. Estos datos se tratan exclusivamente con fines estadísticos en forma anónima y para garantizar la seguridad del sitio.
Base jurídica: interés legítimo del Responsable (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
Período de conservación: no superior a 12 meses desde la recogida.
2.2 Datos proporcionados voluntariamente
En caso de contacto mediante formulario o correo electrónico, se recopilan los datos estrictamente necesarios para gestionar la comunicación (nombre, dirección de correo electrónico, organización a la que pertenece en su caso, y contenido del mensaje). Dichos datos no se ceden a terceros ni se utilizan para fines distintos a los de la solicitud recibida.
Base jurídica: consentimiento del interesado y/o ejecución de medidas precontractuales a solicitud del mismo (art. 6, apdo. 1, letras a y b del RGPD).
Período de conservación: 12 meses desde la conclusión de la comunicación, salvo necesidad de conservación por obligaciones legales.
3. Gestión de Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en el dispositivo del usuario. Este sitio utiliza los siguientes tipos:
Cookies técnicas: necesarias para el correcto funcionamiento del sitio (p. ej., preferencias de navegación, sesión). No requieren el consentimiento del usuario en virtud de la normativa aplicable en materia de cookies.
Cookies analíticas de terceros: utilizadas de forma anónima o agregada para comprender cómo interactúan los usuarios con el sitio. Estas cookies se activan únicamente con el consentimiento expreso del usuario a través del banner presente en el primer acceso.
3.1 Servicios de análisis utilizados
El sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC. Los datos recopilados a través de este servicio se tratan de forma anónima o agregada y no permiten la identificación directa del usuario.
Para más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google:
Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy
Exclusión voluntaria de Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout
La transferencia de datos a los Estados Unidos se realiza de conformidad con las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea.
3.2 Gestión de preferencias
El usuario puede gestionar, aceptar o rechazar las cookies en cualquier momento a través de:
el panel de preferencias accesible desde el banner del sitio;
la configuración de su navegador (bloqueo o eliminación de cookies);
las herramientas de exclusión voluntaria proporcionadas directamente por los proveedores de servicios de terceros.
La desactivación de las cookies técnicas podría comprometer el correcto funcionamiento del sitio.
4. Transferencia de Datos
Los datos personales se almacenan en servidores situados dentro de la Unión Europea y están protegidos por medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para prevenir accesos no autorizados, pérdida o divulgación.
En caso de que el uso de servicios de terceros implique la transferencia de datos a países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), el Responsable se asegura de que dicha transferencia se realice de conformidad con uno de los siguientes mecanismos de garantía:
Cláusulas Contractuales Tipo (Standard Contractual Clauses – SCC) adoptadas por la Comisión Europea;
decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al país destinatario;
otros instrumentos de garantía previstos en el Capítulo V del RGPD.
5. Derechos del Interesado
En calidad de usuario residente en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, tienes derecho a:
acceder a tus datos personales (art. 15 RGPD);
solicitar su rectificación si son inexactos o incompletos (art. 16 RGPD);
solicitar su supresión (art. 17 RGPD);
obtener la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD);
oponerte al tratamiento (art. 21 RGPD);
recibir tus datos en un formato estructurado y legible por máquina (portabilidad, art. 20 RGPD);
retirar en cualquier momento el consentimiento prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior a su retirada.
Para ejercer tus derechos, envía una solicitud a: ing.c.terenziani@gmail.com
El Responsable se compromete a responder en un plazo de 30 días desde la recepción de la solicitud, de conformidad con el art. 12 del RGPD.
6. Derecho de Reclamación ante la Autoridad de Control
Tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en tu país de residencia. En particular:
Italia – Garante per la protezione dei dati personali: garanteprivacy.it
España – Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): aepd.es
7. Modificaciones de la Presente Política
El Responsable se reserva el derecho a modificar la presente política en cualquier momento, también en respuesta a cambios normativos o tecnológicos. Los cambios se comunicarán actualizando la fecha de revisión al pie de esta página. Se recomienda al usuario consultar periódicamente esta página.
Última actualización: junio de 2026 · Christopher Terenziani | Digital Design · ing.c.terenziani@gmail.com
